ご購入までの流れ
How to Purchase

まずはお電話やお問い合わせフォームからお気軽にご連絡ください。
店頭に出ていない最新入庫情報や、ご希望に合った車両の在庫状況などを迅速にご案内いたします。
在庫にご希望の車両がない場合は、ご希望の車種や年式・距離・色・装備・価格などの条件をお伺いし、候補車両の詳細・写真・お見積もり等をスピーディにご提案いたします。
新車につきましてもご希望の仕様にてオーダーを承ることも可能ですので、お気軽にご相談ください。
Please feel free to contact us by phone or inquiry form.
Regardless of our availability, we will ask your desired model, year, distance, color, equipment, price, and other conditions, and will quickly provide you with details, photos, estimated price, and other information of the requested vehicles.

気になる車両がございましたら、事前にご予約の上、ぜひご来店頂き実車をご確認ください。ご予約いただければ、スムーズにご案内が可能です。
ご来店が難しい方には、詳細な写真や動画・装備説明をメールやLINEなどでご案内致します。
試乗も承っておりますので、実際の乗り心地や状態をぜひご体感ください。
In order to provide information smoothly, if there is a vehicle you are interested in, please make an appointment in advance and visit our store to see the vehicle in person.
If you are unable to visit us in person, we will send you detailed photos, videos, and equipment descriptions via e-mail or LINE.
We also offer test drives, so please feel the comfort and condition of the vehicle.

ご希望の車両が決まりましたら、諸費用・整備費・税金などすべてを含めた明確なお見積もりをご提示します。
ご予算やご希望に応じたお支払いプランのご提案も可能です。ご不明点はどんなことでもお気軽にご相談ください。
Once you have decided on the vehicle you want, we will provide you with a clear estimate that includes all expenses, maintenance, taxes, etc.
We can also propose a payment plan that meets your budget and needs. Please feel free to contact us with any questions you may have.

内容にご納得いただけましたら、正式なお申込みをいただきます。
この時点で「お申込金5万円」をお預かりし、車両の確保および整備準備に入ります。
その後、売買契約書にご署名・ご捺印いただき、必要書類やお支払方法（現金・ローン・リース）を確認の上、本契約へ進みます。
ご納車時期のご希望などもこの段階でお伺いさせて頂きます。
If you are satisfied with the contents, we will ask you to make a formal application.
At this point, an application fee of 50,000 yen is required. After we receive the application fee, preparations will begin for securing and servicing the vehicle.
After that, we will ask you to sign and seal the sales contract, confirm the required documents and payment method (cash, loan, or lease), and proceed to the final contract.
At this stage, we will also ask you about your preferred delivery date.

ご契約いただいたお車は、法定12ヶ月点検を含む再整備を実施し、整備記録簿もご用意します。
また、お選びいただいたオプション（ボディコーティング、ドラレコ取付など）の施工もこのタイミングで行います。
最終チェックを経て、安心してお乗りいただける状態で納車準備を進めます。
The contracted vehicle will be reconditioned, including the statutory 12-month inspection, and a maintenance record book will be provided.
Also, any options you have chosen (body coating, installation of a driver's license camera, etc.) will be installed at this time.
After the final check, the car will be ready for delivery in a state where you can drive it with peace of mind.

ご指定の日時に合わせて店頭でのお渡しか、ご指定場所までお届けする納車サービス（有料）をご利用いただけます。
ご納車はゴールではなく、新しいカーライフのスタートです。
安心してお乗りいただけるよう、Hallelujah Motorsスタッフ全員でしっかりサポートいたします。
You can either pick up your car at a store or have it delivered to the location of your choice at a specified time and date (for a fee).
The delivery of your car is not the goal, but the start of your new car life.
The entire staff at Hallelujah Motors will support you so that you can drive your car without any worries.

納車後も、お車の点検・車検・メンテナンス・保険の見直しまで幅広く対応しております。
「売って終わり」ではなく、ご納車されてからが本当の「スタート」「長くお付き合いいただけるパートナー」として、末永いお付き合いを大切にしております。
Even after delivery, we provide a wide range of services such as vehicle inspection, maintenance, and insurance review. We value a long-lasting relationship with our customers as “a long-lasting partner”, not “the end of the sale”.